1 00:00:09,551 --> 00:00:11,206 - Y el comercial sería comenzar con una versión de dibujos animados 2 00:00:11,275 --> 00:00:13,931 de ti que sigue apareciendo y hablando de todas las ofertas 3 00:00:14,000 --> 00:00:15,241 Tienes en casa del Sr. Alvin. 4 00:00:15,310 --> 00:00:16,241 - [voz grave] Oh, me encanta eso. 5 00:00:16,310 --> 00:00:17,517 Se parece a mí. 6 00:00:17,586 --> 00:00:19,172 - Sí, pensamos que él continuaría 7 00:00:19,241 --> 00:00:20,551 apareciendo y él diría, 8 00:00:20,620 --> 00:00:21,793 [voz grave] "Ven a casa del Sr. Alvin. 9 00:00:21,862 --> 00:00:24,379 Tenemos FILA 29, o dos por 50." 10 00:00:24,448 --> 00:00:27,413 - [voz grave] "Nike, 29 o dos por 50". 11 00:00:27,482 --> 00:00:29,620 - ¿Por qué suena así? 12 00:00:29,689 --> 00:00:30,827 - ¿Lo lamento? 13 00:00:30,896 --> 00:00:33,000 - ¿Por qué la caricatura? ¿Suena así? 14 00:00:33,068 --> 00:00:35,862 - Oh, no lo hace. 15 00:00:35,931 --> 00:00:37,275 - Sí. [tartamudeo] 16 00:00:37,344 --> 00:00:38,379 Lo haces. Suenas así. 17 00:00:38,448 --> 00:00:40,862 - Así es. 18 00:00:40,931 --> 00:00:42,689 - Me gusta la caricatura. 19 00:00:42,758 --> 00:00:45,965 Simplemente no lo hagas sonar todos estúpidos y mierda. 20 00:00:46,034 --> 00:00:48,241 - ¿Has oído tu voz? 21 00:00:48,310 --> 00:00:51,172 - Ese es nuestro ¡Octavo sí consecutivo! 22 00:00:51,241 --> 00:00:53,689 - Amigo mío, somos oficialmente en una buena racha. 23 00:00:53,758 --> 00:00:55,068 - ¡Oficialmente! - ¡Oficialmente! 24 00:00:55,137 --> 00:00:56,965 - Señores, ¿están ¿Listo para ir a cenar? 25 00:00:57,034 --> 00:00:58,655 - ¿De qué estás hablando? 26 00:00:58,724 --> 00:00:59,517 - Oh mierda-- 27 00:00:59,586 --> 00:01:00,655 Ah, sí. - No. 28 00:01:00,724 --> 00:01:01,862 - Así es. - Cena. 29 00:01:01,931 --> 00:01:03,344 - Oh, tu cena de aniversario! 30 00:01:03,413 --> 00:01:05,137 Oh, bueno, dos razones. para celebrar! 31 00:01:05,206 --> 00:01:06,344 ¿Nos vamos? 32 00:01:06,413 --> 00:01:08,931 - Chicos, ustedes vestido como una mierda. 33 00:01:09,000 --> 00:01:09,965 - Sí, pero te pareces 34 00:01:10,034 --> 00:01:11,172 estás a punto de irte en el Titanic. 35 00:01:11,241 --> 00:01:13,206 - Oh, boom, bestia. Vamos. 36 00:01:13,275 --> 00:01:15,275 - ¡Vamos, vámonos! - ¡Vamos ahora! 37 00:01:16,413 --> 00:01:19,275 [música suave] 38 00:01:19,344 --> 00:01:20,620 - Supongo que no lo hiciste como tu comida. 39 00:01:20,689 --> 00:01:22,137 - Entonces ¿por qué lo terminé? ¿comer traseros? 40 00:01:22,206 --> 00:01:24,379 - No seas idiota. 41 00:01:25,862 --> 00:01:26,896 ¡A Sheila! 42 00:01:26,965 --> 00:01:29,758 Y sus 50 años con la empresa! 43 00:01:29,827 --> 00:01:33,137 - Esa vieja yegua gris todavía está lo que ella solía ser. 44 00:01:33,206 --> 00:01:34,517 - [risas] 45 00:01:34,586 --> 00:01:36,310 - Debes haberlo visto todo. 46 00:01:36,379 --> 00:01:38,689 - Sí, ¿cómo fue antes? ¿Cuándo empezaste, Sheila? 47 00:01:38,758 --> 00:01:41,172 - Era el dorado. era de la publicidad. 48 00:01:41,241 --> 00:01:43,862 Y tu padre fue el mejor. 49 00:01:43,931 --> 00:01:45,931 Incluso tuve mi momento. 50 00:01:46,000 --> 00:01:47,758 ¿Sabías que subí? 51 00:01:47,827 --> 00:01:51,482 con el lema ¿Para las pantimedias de Wick? 52 00:01:51,551 --> 00:01:55,482 "Control superior para hacerle perder el control." 53 00:01:55,551 --> 00:01:57,724 - [risas] Eso es bastante atrevido. 54 00:01:57,793 --> 00:02:01,482 - Estaba hablando de hacer el hombre eyacula temprano. 55 00:02:01,551 --> 00:02:03,068 - Oh, genial. - Mm-hmm. 56 00:02:03,137 --> 00:02:06,551 - Por supuesto que hubo sin crédito y no me pagaron, 57 00:02:06,620 --> 00:02:08,724 porque yo era solo una secretaria. 58 00:02:08,793 --> 00:02:10,000 fue un diferente mundo en aquel entonces. 59 00:02:10,068 --> 00:02:12,413 Sam, habrías tenido un infierno de tiempo. 60 00:02:12,482 --> 00:02:13,931 - Ah, lo sé. - Sí, todos lo hubiéramos hecho. 61 00:02:14,000 --> 00:02:14,965 - Bueno-- 62 00:02:15,034 --> 00:02:16,034 - Todos hubiéramos Lo pasé mal. 63 00:02:16,103 --> 00:02:18,103 - No es lo mismo. 64 00:02:18,172 --> 00:02:20,413 Bueno, felices 50 años, Sheila. 65 00:02:20,482 --> 00:02:22,379 - ¡Y feliz buena racha! 66 00:02:22,448 --> 00:02:24,172 - ¡Ocho seguidos, cariño! 67 00:02:24,241 --> 00:02:25,620 [risas] 68 00:02:25,689 --> 00:02:26,965 - Señores, gracias. 69 00:02:27,034 --> 00:02:29,689 Has hecho una anciana muy, muy borracho. 70 00:02:29,758 --> 00:02:31,482 - Te acompañaremos hasta la salida. - No, no, no, no, no. 71 00:02:31,551 --> 00:02:33,172 Mañana tendremos ese gran lanzamiento. 72 00:02:33,241 --> 00:02:34,931 Tenemos que ser golpeados así podremos descansar bien por la noche. 73 00:02:35,000 --> 00:02:36,448 - Ah, es cierto. Sabes cómo salir, Sheila. 74 00:02:36,517 --> 00:02:37,724 De la misma manera que entraste, solo al revés. 75 00:02:37,793 --> 00:02:38,965 - ¿Estás bien para llegar a casa? 76 00:02:39,034 --> 00:02:40,275 vas a tomar un Uber, ¿verdad? 77 00:02:40,344 --> 00:02:41,689 - Oh sí. 78 00:02:42,793 --> 00:02:44,068 - Esta cerveza provocándome acidez de estómago. 79 00:02:44,137 --> 00:02:46,379 tengo que cambiar a El tequila dietético de Bob Seger. 80 00:02:46,448 --> 00:02:48,689 - Sí, yo también. ¿Disculpe, camarero? 81 00:02:48,758 --> 00:02:50,896 ¿Podemos tener dos? "Movimientos ligeros", ¿por favor? 82 00:02:50,965 --> 00:02:54,068 [música alegre] 83 00:02:54,137 --> 00:02:55,620 - ¿Tim Cramblin? 84 00:02:55,689 --> 00:02:57,689 - Sí, soy Tim Cramblin. - Vamos, idiota. 85 00:02:57,758 --> 00:02:59,275 - Sí, soy Tim Cramblin. y voy a cagar 86 00:02:59,344 --> 00:03:00,793 en el asiento trasero de tu auto. 87 00:03:00,862 --> 00:03:02,689 - No cagues ¡Allí atrás, Tim Cramblin! 88 00:03:02,758 --> 00:03:03,896 - Oh, lo voy a hacer. - ¡Estúpido! 89 00:03:03,965 --> 00:03:05,620 deja de intentarlo para bajar mi calificación! 90 00:03:05,689 --> 00:03:08,344 ♪ ♪ 91 00:03:08,413 --> 00:03:13,517 - ♪ La próxima vez que pregunten. tu de donde eres ♪ 92 00:03:13,586 --> 00:03:15,068 ♪ Vas a decir Ciudad de Detroit ♪ 93 00:03:15,137 --> 00:03:17,724 ♪ Dónde te llevamos vuelve a ponerte de pie ♪ 94 00:03:17,793 --> 00:03:20,310 ♪ Sí, sí ♪ 95 00:03:20,379 --> 00:03:23,379 - Cuando entremos allí, Déjame hablar. 96 00:03:23,448 --> 00:03:24,827 - ¿Por qué? 97 00:03:24,896 --> 00:03:26,275 - Déjame hacer un poco del hablar. 98 00:03:26,344 --> 00:03:27,310 - Bueno, sí. 99 00:03:27,379 --> 00:03:28,448 [risas] 100 00:03:28,517 --> 00:03:29,655 - ¡Ay, maldita sea! 101 00:03:29,724 --> 00:03:31,551 Ryan Lepchek de Publicidad Döner. 102 00:03:31,620 --> 00:03:32,965 - Estamos muertos. 103 00:03:33,034 --> 00:03:35,551 - Ay dios mío. ¡Tim! Sam. 104 00:03:35,620 --> 00:03:37,137 - ¡Chúpalo, Lepchek! 105 00:03:37,206 --> 00:03:38,448 - ¡Chúpalo, Cramblin! 106 00:03:38,517 --> 00:03:40,482 Vaya, lanzamiento el Centro de Ciencias, ¿eh? 107 00:03:40,551 --> 00:03:41,724 es ciertamente un paso adelante para ustedes, amigos. 108 00:03:41,793 --> 00:03:44,241 - Baja por ti. - [risas] 109 00:03:44,310 --> 00:03:47,931 - Ah, está bien. Bueno, mira, Buena suerte ahí, ¿de acuerdo? 110 00:03:48,000 --> 00:03:50,517 Y bien por ustedes, balanceándose hacia las vallas. 111 00:03:50,586 --> 00:03:52,137 - Malo contigo, balanceando un bate de aluminio 112 00:03:52,206 --> 00:03:53,137 hasta la parte posterior de tu cabeza. 113 00:03:53,206 --> 00:03:56,310 - ¡Auge! ¡Eres un vegetal! 114 00:03:56,379 --> 00:03:57,413 [risas] 115 00:03:57,482 --> 00:03:59,034 - Gracias a Dios estamos no en el zoológico. 116 00:03:59,103 --> 00:04:00,965 ¡Ese lugar apesta a mierda! 117 00:04:01,034 --> 00:04:02,965 [risas] 118 00:04:03,034 --> 00:04:06,482 - El Zoológico de Detroit es ¡Una prisión para animales! 119 00:04:06,551 --> 00:04:08,206 [risas] 120 00:04:08,275 --> 00:04:11,103 [música funky] 121 00:04:11,172 --> 00:04:13,344 - ¡Nueve seguidos! 122 00:04:13,413 --> 00:04:16,517 - El Centro de Ciencias es otro nivel! 123 00:04:16,586 --> 00:04:18,793 - ¡Sí, hombre! ¡Es el Centro de Ciencias! 124 00:04:18,862 --> 00:04:20,517 Vencimos a Ryan Lepchek ¡De Döner! 125 00:04:20,586 --> 00:04:22,482 - ¡Con un sí en la sala! 126 00:04:22,551 --> 00:04:23,482 - Ajá. 127 00:04:23,551 --> 00:04:24,827 ♪ ♪ 128 00:04:24,896 --> 00:04:26,241 - ¿Quieres montarlo de nuevo? ¿Una vez más? 129 00:04:26,310 --> 00:04:27,862 - Sí, montémoslo de nuevo. - Una vez más. 130 00:04:27,931 --> 00:04:29,137 - Una vez más y luego volveremos a subir 131 00:04:29,206 --> 00:04:30,620 y luego hazlo otra vez después de eso. 132 00:04:30,689 --> 00:04:32,379 - Todo va a estar bien, Sheila. 133 00:04:32,448 --> 00:04:34,758 - Me tomó un tiempo darme cuenta Era perfume y no colonia. 134 00:04:34,827 --> 00:04:36,586 Todavía me gusta. - Creo que estás listo para irte. 135 00:04:36,655 --> 00:04:37,931 - ¿Por qué no lo hiciste? ¿Llamarle un taxi? 136 00:04:38,000 --> 00:04:39,827 - ¿Qué? Sheila, ¿qué pasó? 137 00:04:39,896 --> 00:04:43,344 - Ella recibió un DUI después tu cena de anoche. 138 00:04:43,413 --> 00:04:46,103 - Sheila, te preguntamos Si fueras a tomar un Uber, 139 00:04:46,172 --> 00:04:47,241 y dijiste que si! 140 00:04:47,310 --> 00:04:49,724 - ¡No sé qué es Uber! 141 00:04:49,793 --> 00:04:51,103 - ¿Por qué dijiste que sí? 142 00:04:51,172 --> 00:04:52,689 - ¡No quería parecer viejo! 143 00:04:52,758 --> 00:04:54,586 - Ay, Sheila, no eres viejo. 144 00:04:54,655 --> 00:04:57,586 - Eh, Tommy, Sheila es mayor, así que... 145 00:04:57,655 --> 00:05:00,448 - ¿Sabes qué, Sheila? Le conseguiremos un abogado. 146 00:05:00,517 --> 00:05:03,448 Nosotros nos encargaremos de todo. 147 00:05:03,517 --> 00:05:04,793 - ¡Tommy, la cabeza no! 148 00:05:04,862 --> 00:05:06,275 - La cabeza no, Tommy. -Tommy. 149 00:05:06,344 --> 00:05:10,896 Bien, entonces he reducido todo se reduce a dos abogados. 150 00:05:10,965 --> 00:05:13,620 - ¿Conoce sus derechos? Porque lo hago. 151 00:05:13,689 --> 00:05:16,034 Si eres débil, Lucharé por ti. 152 00:05:16,103 --> 00:05:18,965 Y si eres fuerte, lucharemos juntos. 153 00:05:19,034 --> 00:05:21,413 Soy Joumana Kayrouz. 154 00:05:21,482 --> 00:05:23,000 [latigazos] 155 00:05:23,068 --> 00:05:26,379 - Me gusta ella. - Sí. Mira a este tipo. 156 00:05:26,448 --> 00:05:30,827 - ¿Ha resultado herido en un ¿accidente o resbalón y caída? 157 00:05:30,896 --> 00:05:33,137 Llámame, Walt Worsch. 158 00:05:33,206 --> 00:05:34,551 Haré lo mejor que pueda. 159 00:05:34,620 --> 00:05:36,413 - Me atropelló un autobús urbano, 160 00:05:36,482 --> 00:05:40,793 y Walt me consiguió algunos del dinero que pedí. 161 00:05:40,862 --> 00:05:42,862 - me arrestaron por conducir en estado de ebriedad. 162 00:05:42,931 --> 00:05:45,551 Me declararon culpable y cumplió seis meses. 163 00:05:45,620 --> 00:05:48,551 Pero podría decirle a Walt Intentó tan duro como pudo. 164 00:05:48,620 --> 00:05:50,448 Incluso maldijo cuando perdimos. 165 00:05:50,517 --> 00:05:52,965 - Llama al 313-Waltries. 166 00:05:53,034 --> 00:05:56,931 Soy Walt Worsch. y hago lo mejor que puedo. 167 00:05:57,000 --> 00:05:59,413 - Incluyó un testimonio. de un chico que perdió? 168 00:05:59,482 --> 00:06:00,758 - Sí. 169 00:06:00,827 --> 00:06:02,068 - Quiero decir, creo Tenemos que ir con Joumana. 170 00:06:02,137 --> 00:06:04,827 - Vaya, espera un minuto. Mira esto. 171 00:06:04,896 --> 00:06:08,103 Walt Worsch tiene ¿Un vídeo de "Abril en la D"? 172 00:06:08,172 --> 00:06:09,758 - Oye, ¿qué pasa, Detroit? 173 00:06:09,827 --> 00:06:11,448 Es abril en la D, ese mes magico 174 00:06:11,517 --> 00:06:13,068 cuando los pistones, Alas rojas y los tigres 175 00:06:13,137 --> 00:06:14,793 todos estan jugando al mismo tiempo. 176 00:06:14,862 --> 00:06:18,448 Este es mi video enviado para Fox Sports Detroit 177 00:06:18,517 --> 00:06:19,827 Concurso de canciones temáticas. 178 00:06:19,896 --> 00:06:21,517 Por favor vota por mí. Échale un vistazo. 179 00:06:21,586 --> 00:06:23,517 ♪ Pistones y tigres y Red Wings, oh Dios mío ♪ 180 00:06:23,586 --> 00:06:25,482 ♪ Es abril en la D ♪ 181 00:06:25,551 --> 00:06:28,931 ♪ Tres equipos deportivos de Detroit. jugando al mismo tiempo ♪ 182 00:06:29,000 --> 00:06:33,103 ♪ Todas las damas de Detroit luciendo tan bien ♪ 183 00:06:33,172 --> 00:06:36,724 ♪ ♪ 184 00:06:36,793 --> 00:06:38,379 - Tiene mucha confianza. 185 00:06:38,448 --> 00:06:41,344 - Quise decir que así es como debería estar en sus anuncios, ¿verdad? 186 00:06:41,413 --> 00:06:43,379 ♪ ♪ 187 00:06:43,448 --> 00:06:47,379 - Oh, ¿sabes qué? si nosotros contratarlo para representar a Sheila, 188 00:06:47,448 --> 00:06:48,724 eso seria un pie en la puerta de su negocio. 189 00:06:48,793 --> 00:06:50,241 - Ajá. 190 00:06:50,310 --> 00:06:53,344 - Y si conseguimos su negocio, Serían diez seguidos. 191 00:06:53,413 --> 00:06:54,551 - Diez seguidos. 192 00:06:54,620 --> 00:06:59,068 - ♪ Es abril en la D ♪ 193 00:07:01,000 --> 00:07:02,896 Bueno, haré lo mejor que pueda, muchachos. 194 00:07:02,965 --> 00:07:04,793 pero no puedo hacer cualquier promesa. 195 00:07:04,862 --> 00:07:06,103 Los DUI son difíciles. 196 00:07:06,172 --> 00:07:08,344 - ¿Se lo quitarán? mi licencia de conducir? 197 00:07:08,413 --> 00:07:09,862 - No lo sé. 198 00:07:09,931 --> 00:07:11,413 Mira, para ser honesto, 199 00:07:11,482 --> 00:07:14,344 soy una especie de mack cuando se trata de mordeduras de perro. 200 00:07:14,413 --> 00:07:16,965 Cuando el oficial te sacó ¿Te mordió un perro? 201 00:07:17,034 --> 00:07:19,758 - No. - Oh, mierda. 202 00:07:19,827 --> 00:07:22,275 Porque soy una especie de un mack ante las mordeduras de perro. 203 00:07:22,344 --> 00:07:24,827 - Señores, ¿nos vamos? - Oh, espera un minuto. 204 00:07:24,896 --> 00:07:27,000 el no dijo era malo con los DUI. 205 00:07:27,068 --> 00:07:28,655 Él solo dijo que es un mack ante las mordeduras de perro. 206 00:07:28,724 --> 00:07:30,379 - Una especie de tonto. - Una especie de tonto. 207 00:07:30,448 --> 00:07:32,172 - Gracias por Tu tiempo, Walter. 208 00:07:32,241 --> 00:07:34,482 Pero realmente necesitamos encontrarnos con otros abogados 209 00:07:34,551 --> 00:07:35,827 antes de tomar una decisión. 210 00:07:35,896 --> 00:07:37,655 - Espera, Sheila. Quiero decir, después de todo, 211 00:07:37,724 --> 00:07:39,103 aquí estamos pagando la factura. 212 00:07:39,172 --> 00:07:41,689 Y creo que Walter aquí podría ser en secreto 213 00:07:41,758 --> 00:07:42,965 el mejor abogado de la ciudad. 214 00:07:43,034 --> 00:07:45,137 - No lo soy. No lo soy. 215 00:07:45,206 --> 00:07:48,724 - Mira, Walt, nosotros-vimos tu vídeo "Abril en la D". 216 00:07:48,793 --> 00:07:50,344 - Ay, chico. 217 00:07:50,413 --> 00:07:52,620 - Y es impresionante. 218 00:07:52,689 --> 00:07:55,068 Quiero decir, exudas confianza. - Sí, lo rezumas. 219 00:07:55,137 --> 00:07:57,448 Pero en tus comerciales quede un poco rígido. 220 00:07:57,517 --> 00:07:59,827 Y en persona. - Pero podemos ayudar con eso. 221 00:07:59,896 --> 00:08:01,344 - No es por eso que estamos aquí. - Shh. 222 00:08:01,413 --> 00:08:04,344 - Verás, corremos una pequeña empresa de publicidad 223 00:08:04,413 --> 00:08:07,034 eso es un poco una buena racha. 224 00:08:07,103 --> 00:08:09,172 - Ah, de verdad. ¿Lo sabría? alguno de tus clientes? 225 00:08:09,241 --> 00:08:12,000 - Mmm...el Centro de Ciencias de Michigan. 226 00:08:12,068 --> 00:08:16,413 - Vaya. ¿El Centro de Ciencias? ¡Mierda! 227 00:08:16,482 --> 00:08:18,448 ¿Qué son esos tipos? realmente te gusta? 228 00:08:18,517 --> 00:08:19,758 - Son sinceramente muy amables. 229 00:08:19,827 --> 00:08:21,620 - Lo sabía. - Mm-hmm. 230 00:08:21,689 --> 00:08:22,862 - Entonces, ¿qué dices, Walt? 231 00:08:22,931 --> 00:08:24,896 ¿Qué tal si nos dejas? pon esa estrella de rock 232 00:08:24,965 --> 00:08:26,827 de eso Vídeo "Abril en la D" 233 00:08:26,896 --> 00:08:30,448 en un comercial para su bufete de abogados? 234 00:08:30,517 --> 00:08:32,689 - Sra. Portnadi, parece que te conseguiste un abogado. 235 00:08:32,758 --> 00:08:36,241 Y si estamos siendo 100, me ayudaría muchísimo 236 00:08:36,310 --> 00:08:39,034 si te muerde un perro entre ahora y la fecha de la audiencia. 237 00:08:39,103 --> 00:08:41,724 - No me va a morder un perro. 238 00:08:41,793 --> 00:08:43,896 - Está bien, bueno, yo no lo haría. estar haciendo mi trabajo 239 00:08:43,965 --> 00:08:45,448 si no lo sugerí. 240 00:08:45,517 --> 00:08:48,206 Y realmente, entre tú y yo, es realmente fácil. 241 00:08:48,275 --> 00:08:51,068 Sólo espera hasta que estén comiendo. y luego les agarras la entrepierna. 242 00:08:53,241 --> 00:08:55,241 Entonces... sí. 243 00:08:55,310 --> 00:08:57,241 [música hip-hop] 244 00:08:57,310 --> 00:09:01,448 - ¡Diez seguidos! - ¡Walt Worsch, cariño! 245 00:09:01,517 --> 00:09:04,137 ♪ ♪ 246 00:09:06,137 --> 00:09:09,379 - Soy Walt Worsch. - ♪ 313-Waltries ♪ 247 00:09:09,448 --> 00:09:11,551 - ¿Has sido la víctima? ¿De un accidente o de una mordedura? 248 00:09:11,620 --> 00:09:13,310 [golpes de mazo] 249 00:09:13,379 --> 00:09:15,344 - Lucharé por ti. - ♪ 313-Waltries ♪ 250 00:09:15,413 --> 00:09:16,620 [golpes de mazo] 251 00:09:16,689 --> 00:09:18,862 - Y siempre hago lo mejor que puedo. 252 00:09:18,931 --> 00:09:21,793 - ♪ 313-Waltries ♪ 253 00:09:21,862 --> 00:09:23,275 ♪ ♪ 254 00:09:23,344 --> 00:09:28,344 ♪ 313-Waltry, Hago lo mejor que puedo ♪ 255 00:09:34,517 --> 00:09:36,689 - Ese es nuestro. 256 00:09:36,758 --> 00:09:38,379 - ¿Disculpe, señora? 257 00:09:38,448 --> 00:09:40,724 ese comercial que acaba de sonar, ¡nuestro! 258 00:09:40,793 --> 00:09:43,482 - Un hombre local está en grave situación. necesidad de un riñón esta noche 259 00:09:43,551 --> 00:09:45,793 y el no esta diciendo alguien por qué. 260 00:09:45,862 --> 00:09:48,448 Pero primero, una historia diferente. - Disculpe. 261 00:09:48,517 --> 00:09:49,793 ¿Sabes qué? ¿De qué se trata esta reunión? 262 00:09:49,862 --> 00:09:51,344 - No. 263 00:09:51,413 --> 00:09:53,344 - Oh, bueno, lo eran. muy vago por teléfono, así que... 264 00:09:53,413 --> 00:09:55,241 - Bueno, lo siento. No puedo ayudarte. 265 00:09:55,310 --> 00:09:56,827 - Bueno, deberías consigue algunos dulces de escritorio 266 00:09:56,896 --> 00:09:58,241 eso no sabe como la medicina. 267 00:09:58,310 --> 00:09:59,517 - Esa es mi medicina. 268 00:09:59,586 --> 00:10:01,517 - Dios mío, lo siento mucho. [bromas] 269 00:10:01,586 --> 00:10:03,137 Lo siento mucho, me comí todos tus medicina. ¿Pero sabes qué? 270 00:10:03,206 --> 00:10:04,517 No deberías quedártelos en el escritorio así, 271 00:10:04,586 --> 00:10:06,103 así que realmente son ambas cosas de nuestros errores, de verdad. 272 00:10:06,172 --> 00:10:07,551 - Sí, ambos son culpa tuya. ¡Es culpa tuya! 273 00:10:07,620 --> 00:10:09,965 - ♪ Tim y Sam ♪ 274 00:10:10,034 --> 00:10:12,586 Sube aquí. ¿Podemos conseguirte algo? 275 00:10:12,655 --> 00:10:13,793 - Tomaré un Vernors. 276 00:10:13,862 --> 00:10:14,758 -Vernors. Tomaré un Vernors. 277 00:10:14,827 --> 00:10:16,034 ¿Tienes patatas fritas? 278 00:10:18,413 --> 00:10:20,551 - Ustedes disfrutan ¿Tus Vernor? 279 00:10:20,620 --> 00:10:23,896 - [tos] 280 00:10:23,965 --> 00:10:25,310 Sí, yo sólo Lo bebí demasiado rápido. 281 00:10:25,379 --> 00:10:26,827 - Sí, no puedes golpearlo también. rápido, o las burbujas-- 282 00:10:26,896 --> 00:10:28,103 - Las burbujas. - [aclarándose la garganta] 283 00:10:28,172 --> 00:10:29,551 - ¿Entonces de qué se trata todo esto? 284 00:10:29,620 --> 00:10:31,413 Te enojaste porque ¿Tenemos el Centro de Ciencias? 285 00:10:31,482 --> 00:10:34,241 - Sí, parece nos balanceamos hacia las vallas, 286 00:10:34,310 --> 00:10:37,482 y tu trasero se ponchó. - [risas] 287 00:10:37,551 --> 00:10:41,068 - Nos gustaría comprar Edredón Cramblin. 288 00:10:44,620 --> 00:10:46,137 - ¿Es esto una broma? 289 00:10:46,206 --> 00:10:48,482 - Porque si es una broma, yo Sólo quiero decir que lo entiendo. 290 00:10:48,551 --> 00:10:50,413 Entiendo el chiste y yo también estoy involucrado. 291 00:10:50,482 --> 00:10:52,000 Y es divertidísimo. - No. 292 00:10:52,068 --> 00:10:53,241 No, no es una broma. 293 00:10:53,310 --> 00:10:54,827 Son ustedes son prometedores, ¿vale? 294 00:10:54,896 --> 00:10:57,413 Queremos participar antes de que todos los demás se den cuenta. 295 00:10:57,482 --> 00:11:00,620 En Doner creemos que si usted no puedo vencerlos, 296 00:11:00,689 --> 00:11:02,448 los compras. 297 00:11:03,724 --> 00:11:06,413 - ¿Qué hace... qué hace? ¿Esto significa exactamente? 298 00:11:06,482 --> 00:11:09,586 Tendrías el edredón Cramblin... - Correcto. Mmmm. 299 00:11:09,655 --> 00:11:11,310 - Entonces, ¿qué haríamos? 300 00:11:11,379 --> 00:11:13,103 Seríamos dueños de Doner. - Seríamos dueños de Doner, ¿verdad? 301 00:11:13,172 --> 00:11:14,862 Sí. Es interesante. 302 00:11:14,931 --> 00:11:16,068 - Entonces sí, lo haré. 303 00:11:16,137 --> 00:11:18,068 - No es un intercambio. 304 00:11:18,137 --> 00:11:19,275 - Sí, lo sabemos. 305 00:11:19,344 --> 00:11:21,413 - Sí, lo sé. No soy estúpido. 306 00:11:21,482 --> 00:11:22,965 - Básicamente, te estarían pagando 307 00:11:23,034 --> 00:11:24,413 hacer exactamente lo que has estado haciendo, 308 00:11:24,482 --> 00:11:27,034 tu solo serias haciéndolo para Doner. 309 00:11:27,103 --> 00:11:29,344 - Y--y nosotros ¿Mantendría nuestro nombre? 310 00:11:29,413 --> 00:11:31,310 - No, lo haríamos cambiar el nombre. 311 00:11:31,379 --> 00:11:32,965 - Equipo Víbora. - ¿Disculpe? 312 00:11:33,034 --> 00:11:34,586 - Equipo Escuadrón Serpiente Víbora. 313 00:11:34,655 --> 00:11:36,310 - No, no. seria bajo el paraguas de-- 314 00:11:36,379 --> 00:11:37,448 - Chicos ruidosos. - Chicos ruidosos. Eso es todo. 315 00:11:37,517 --> 00:11:39,068 - Chicos ruidosos. - Chicos ruidosos. 316 00:11:39,137 --> 00:11:40,517 - Sí, somos los Rowdy Boys. - Chicos, miren. 317 00:11:40,586 --> 00:11:43,034 Creo que encontrarás que es una generosa tarifa de compra, ¿de acuerdo? 318 00:11:43,103 --> 00:11:44,689 Sin mencionar un aumento en el salario, 319 00:11:44,758 --> 00:11:47,551 y tendrías todos los Doner's Recursos a tu disposición. 320 00:11:49,413 --> 00:11:51,241 En serio, tienes algo. 321 00:11:51,310 --> 00:11:54,172 Fuiste el peor abogado en la ciudad luce genial. 322 00:11:54,241 --> 00:11:56,310 - no lo sé si es el peor. 323 00:11:56,379 --> 00:11:58,482 - Es bastante malo. A mi prima la mordió un perro. 324 00:11:58,551 --> 00:12:00,137 el no pudo hacer cualquier cosa por él. 325 00:12:00,206 --> 00:12:02,068 - Pensé que era un mack ante las mordeduras de perro. 326 00:12:02,137 --> 00:12:03,620 - Eso es lo que dijo. 327 00:12:03,689 --> 00:12:05,896 - Chicos, piénselo. Habla con tu abogado. 328 00:12:05,965 --> 00:12:07,137 Duerme sobre ello. 329 00:12:07,206 --> 00:12:09,068 - Bueno, quiero decir Prefiero dormir en una cama. 330 00:12:09,137 --> 00:12:11,000 [risas] No es mi mejor momento. 331 00:12:11,068 --> 00:12:13,448 Estoy un poco abrumado entonces ¿a quién le importa? 332 00:12:13,517 --> 00:12:16,896 - Ay dios mío. 333 00:12:16,965 --> 00:12:18,551 - Oh. - Oh sí. 334 00:12:18,620 --> 00:12:20,137 - Me comí su medicina. 335 00:12:20,206 --> 00:12:22,068 Y probablemente deberías Llame a un médico por ella. 336 00:12:22,137 --> 00:12:23,689 - Dani. 337 00:12:23,758 --> 00:12:26,000 - Oh, te gusta. 338 00:12:26,068 --> 00:12:27,517 [golpea el mazo] - ¡Siguiente! 339 00:12:27,586 --> 00:12:31,482 - Caso 2251: El Pueblo contra Sheila Portnadi. 340 00:12:31,551 --> 00:12:34,689 La señorita Portnadi fue retirada en Cass Avenue, 341 00:12:34,758 --> 00:12:37,655 y su BAL era .09. 342 00:12:37,724 --> 00:12:39,275 - Consejero. 343 00:12:39,344 --> 00:12:43,551 - Su Señoría, No estoy aquí para hacer lo peor. 344 00:12:43,620 --> 00:12:45,689 [risas] 345 00:12:45,758 --> 00:12:48,379 Muy bien, cálmate. todos. 346 00:12:48,448 --> 00:12:51,965 Señoría, mire a mi cliente. 347 00:12:52,034 --> 00:12:53,827 Ahora cierra los ojos. 348 00:12:53,896 --> 00:12:57,137 E imagina a mi cliente No es una mujer, sino un hombre. 349 00:12:57,206 --> 00:12:58,551 Y negro. 350 00:12:58,620 --> 00:13:01,413 Y llamado Barack Obama. - Su Señoría-- 351 00:13:01,482 --> 00:13:03,241 - E imagina que esto oficial de arresto 352 00:13:03,310 --> 00:13:04,551 Es un perro, señoría. 353 00:13:04,620 --> 00:13:06,896 Bueno, señoría, Este perro mordió a mi cliente. 354 00:13:06,965 --> 00:13:08,344 - Sr. Worsch. 355 00:13:08,413 --> 00:13:10,103 - Señoría, sólo soy... 356 00:13:10,172 --> 00:13:12,689 ♪ Haciendo lo mejor que puedo ♪ 357 00:13:12,758 --> 00:13:14,551 [aplausos] 358 00:13:14,620 --> 00:13:16,413 - 16 horas de servicio comunitario. 359 00:13:16,482 --> 00:13:18,448 Y la Sra. Portnadi, en el futuro, 360 00:13:18,517 --> 00:13:21,172 tomar un taxi, o conseguir un mejor abogado. 361 00:13:21,241 --> 00:13:22,724 [golpes de mazo] Siguiente. 362 00:13:24,551 --> 00:13:27,448 - 16 horas de servicio comunitario. 363 00:13:27,517 --> 00:13:28,896 - Ah, Sheila. No será tan malo. 364 00:13:28,965 --> 00:13:31,586 - Solo estará cortando la mediana en 75. 365 00:13:31,655 --> 00:13:33,206 - Vaya, Walt, ella es bastante mayor. 366 00:13:33,275 --> 00:13:35,448 - Sí, bueno, es lo mejor que pude hacer. 367 00:13:35,517 --> 00:13:36,758 - Hola, Walt, mientras te tengamos, 368 00:13:36,827 --> 00:13:38,206 ¿Podemos conseguir su legal? consejo sobre algo? 369 00:13:38,275 --> 00:13:40,172 - Sí, ¿puedes tomar? ¿Un vistazo a este contrato? 370 00:13:40,241 --> 00:13:41,448 es una oferta para comprar nuestra empresa. 371 00:13:41,517 --> 00:13:42,862 - ¿Quién ofreció? comprar la empresa? 372 00:13:42,931 --> 00:13:44,137 - Ryan Lepchek de Döner. 373 00:13:44,206 --> 00:13:45,965 - ¿Cuándo pasó esto? - Hoy más temprano. 374 00:13:46,034 --> 00:13:47,551 ¿Qué opinas, Walt? 375 00:13:47,620 --> 00:13:50,172 - Doner tiene mucho más dinero. y gente mucho más inteligente que tú. 376 00:13:50,241 --> 00:13:51,448 Así que si este trato es bueno por su parte, 377 00:13:51,517 --> 00:13:53,034 probablemente sea malo de tu parte. 378 00:13:53,103 --> 00:13:55,586 - Oh, bueno, ¿no podría ser? ¿Un buen trato para los dos? 379 00:13:55,655 --> 00:13:58,965 - ¿Son más inteligentes? ¿O eres más inteligente? 380 00:13:59,034 --> 00:14:00,310 - Son más inteligentes, señor. 381 00:14:00,379 --> 00:14:03,379 - Entonces no. Oye, ¿sabes qué? 382 00:14:03,448 --> 00:14:05,931 hagamos esto un almuerzo de trabajo. 383 00:14:06,000 --> 00:14:07,241 ¿Qué tal Zoup, ustedes dos? 384 00:14:07,310 --> 00:14:08,379 - Oh. - Sí. 385 00:14:08,448 --> 00:14:10,241 - Sheila, buena suerte en el 75. 386 00:14:10,310 --> 00:14:13,241 Trae un sombrero, porque hace mucho calor ahí afuera. 387 00:14:13,310 --> 00:14:16,758 [música alegre] 388 00:14:16,827 --> 00:14:21,551 ♪ ♪ 389 00:14:21,620 --> 00:14:23,379 - Los testimonios no están funcionando. 390 00:14:23,448 --> 00:14:25,068 no puedo encontrar Hay chicos geniales aquí. 391 00:14:25,137 --> 00:14:26,965 - ¿Qué tal ese tipo? 392 00:14:27,034 --> 00:14:28,448 - Puaj. 393 00:14:28,517 --> 00:14:32,275 Yo no masturbaría a ese tipo con la mano de Freddy Krueger. 394 00:14:32,344 --> 00:14:33,551 - simplemente te gusta se te ocurre eso? 395 00:14:33,620 --> 00:14:34,724 ¿Fue eso una broma? 396 00:14:34,793 --> 00:14:36,827 - Sí. - ¿Como una broma preparada? 397 00:14:36,896 --> 00:14:38,586 - Acabo de pensar en ello. - Nadie habla así. 398 00:14:38,655 --> 00:14:40,034 - Nadie habla así. 399 00:14:40,103 --> 00:14:41,689 y además no es así incluso tiene sentido. 400 00:14:41,758 --> 00:14:43,482 Como la mano de Freddy Krueger, La palma todavía está buena. 401 00:14:43,551 --> 00:14:45,310 - Sí, la palma sí. todas las pajas. 402 00:14:45,379 --> 00:14:47,620 - Suficiente. - Bueno, tienes para encontrar a alguien. 403 00:14:47,689 --> 00:14:49,172 Les dijimos que encontraríamos testimonios 404 00:14:49,241 --> 00:14:50,758 de gente diciendo la ciencia es genial. 405 00:14:50,827 --> 00:14:53,724 Y no va a ser convincente viniendo de un idiota. 406 00:14:53,793 --> 00:14:55,758 - ¿Es verdad chicos? están vendiendo la empresa? 407 00:14:55,827 --> 00:14:57,517 - Bueno, te lo haremos saber. cuando hayamos tomado una decisión. 408 00:14:57,586 --> 00:14:59,379 Muchas gracias Lea. 409 00:14:59,448 --> 00:15:01,896 - Gracias. - Muchas gracias. 410 00:15:01,965 --> 00:15:04,137 - Simplemente no creo hay cualquier cantidad de dinero 411 00:15:04,206 --> 00:15:06,413 eso me permitiría tomar el nombre de mi papá fuera de la pared. 412 00:15:06,482 --> 00:15:08,137 Ha estado allí durante 50 años. 413 00:15:08,206 --> 00:15:09,275 - Bueno, decimos queremos volver 414 00:15:09,344 --> 00:15:10,689 la empresa a su antigua gloria. 415 00:15:10,758 --> 00:15:12,724 Esto haría eso. - Tommy está enloquecido. 416 00:15:12,793 --> 00:15:14,103 - ¿Por qué, qué pasa? 417 00:15:14,172 --> 00:15:16,103 - Sigue diciendo cómo Nada de esto está en la Biblia. 418 00:15:16,172 --> 00:15:18,862 [silbidos] 419 00:15:20,448 --> 00:15:21,551 [música alegre] 420 00:15:21,620 --> 00:15:23,827 - ¡Toma ventaja, Portnadi! 421 00:15:23,896 --> 00:15:26,206 ¿Qué le pasa a tu cabeza? ¡Consigue la ventaja! 422 00:15:26,275 --> 00:15:28,724 ¡No te van a pegar! ¡Consigue la ventaja! 423 00:15:28,793 --> 00:15:29,758 - ¡Tengo miedo! 424 00:15:29,827 --> 00:15:30,896 - Oh, eres asustado, asustado, ¿eh? 425 00:15:30,965 --> 00:15:32,206 deberías haber Pensé en eso 426 00:15:32,275 --> 00:15:33,896 antes de conducir borracho-borracho. 427 00:15:33,965 --> 00:15:35,241 ¡Consigue esa ventaja! 428 00:15:35,310 --> 00:15:37,862 ¡Pon esa cortadora de césped en ese borde! 429 00:15:40,344 --> 00:15:41,344 - Bien, ahora esto. es un trabajo en progreso. 430 00:15:41,413 --> 00:15:43,000 - A menos, por supuesto, te gusta. 431 00:15:43,068 --> 00:15:44,517 - Sí, si te gusta, puede ser el producto terminado. 432 00:15:44,586 --> 00:15:48,275 - Sí. [risas] 433 00:15:48,344 --> 00:15:50,310 - Ven a el Centro de Ciencias de Michigan, 434 00:15:50,379 --> 00:15:52,793 donde la ciencia es genial. 435 00:15:52,862 --> 00:15:55,103 - Esto es divertido, ¡Y ni siquiera soy un nerd! 436 00:15:55,172 --> 00:15:58,344 - La palabra idiota En realidad significa pene de ballena. 437 00:15:58,413 --> 00:16:00,758 Así que definitivamente no soy un idiota. 438 00:16:00,827 --> 00:16:02,724 - ¿Me parezco? ¿Un pene de ballena? 439 00:16:02,793 --> 00:16:04,448 - [juntos] ¡No somos idiotas! 440 00:16:04,517 --> 00:16:06,379 - ¿Un idiota haría esto? 441 00:16:08,896 --> 00:16:11,310 - E incluso si eres un idiota... ¡Yo no soy un idiota! 442 00:16:11,379 --> 00:16:13,793 - El Centro de Ciencias de Michigan es una zona libre de acoso. 443 00:16:13,862 --> 00:16:16,034 Nuestros guardias de seguridad son los propios antiguos matones. 444 00:16:16,103 --> 00:16:17,551 entonces ellos saben qué buscar. 445 00:16:17,620 --> 00:16:20,172 - Oye, cuidado. Quiero hacerlo. 446 00:16:20,241 --> 00:16:21,655 ¡Oye, quita tus manos de mí! 447 00:16:21,724 --> 00:16:23,689 [ruido de puñetazo exagerado] ¡Visita hoy! 448 00:16:23,758 --> 00:16:26,724 No es sólo para ¡Ya no son idiotas ni nerds! 449 00:16:29,793 --> 00:16:32,344 - Pensé que habías dicho que lo eras. Recibiré testimonios reales. 450 00:16:32,413 --> 00:16:33,896 - No pudimos conseguir alguno bueno. 451 00:16:33,965 --> 00:16:36,931 - Sí, además, Estos actores parecen muy reales. 452 00:16:37,000 --> 00:16:38,310 - No, no lo hacen. 453 00:16:38,379 --> 00:16:40,586 - Y ni hablar de ti retrató un Centro de Ciencias 454 00:16:40,655 --> 00:16:42,034 Empleado golpeando a un niño. 455 00:16:42,103 --> 00:16:45,137 - Un niño matón. es muy distinción importante. 456 00:16:45,206 --> 00:16:46,965 - Quizás necesitemos empezar Buscando una firma diferente. 457 00:16:47,034 --> 00:16:49,137 - No, no hagas eso. frente a nosotros. 458 00:16:49,206 --> 00:16:50,862 Te dije que esto es un trabajo en progreso. 459 00:16:50,931 --> 00:16:53,862 - Mira, el edredón Cramblin es como profesional como cualquier gran empresa. 460 00:16:53,931 --> 00:16:56,172 - ¿Qué tal si configuramos? ¿Una reunión para la próxima semana? 461 00:16:56,241 --> 00:16:57,620 Sheila, ¿puedes entrar aquí? 462 00:16:57,689 --> 00:16:59,551 tendremos un todo Nuevo concepto para ti. 463 00:16:59,620 --> 00:17:00,931 - ¿Estás seguro de que eres capaz? 464 00:17:01,000 --> 00:17:03,413 de entregar ¿Un anuncio digno del Centro de Ciencias? 465 00:17:03,482 --> 00:17:05,000 - No, no pueden. 466 00:17:05,068 --> 00:17:07,965 estos dos chicos son pedazos de mierda. 467 00:17:10,310 --> 00:17:12,241 - [risas nerviosas] - ¿Qué? 468 00:17:12,310 --> 00:17:14,551 - te lo puedo asegurar que no lo somos. 469 00:17:14,620 --> 00:17:16,068 - Acaba de recibir un DUI. 470 00:17:16,137 --> 00:17:18,793 - Chicos, miren yendo con ustedes chicos 471 00:17:18,862 --> 00:17:21,034 fue algo así como un experimento de nuestra parte. 472 00:17:21,103 --> 00:17:23,275 solo queríamos intentarlo algo divertido y kitsch, 473 00:17:23,344 --> 00:17:25,241 pero solo Acéptalo, ¿vale? 474 00:17:25,310 --> 00:17:29,034 Somos el Centro de Ciencias, y, francamente, no lo eres. 475 00:17:30,206 --> 00:17:32,517 - Eso es devastador. 476 00:17:32,586 --> 00:17:35,413 [música funky] 477 00:17:35,482 --> 00:17:37,758 ♪ ♪ 478 00:17:37,827 --> 00:17:41,000 - ♪ Eso no es suficiente bebé ♪ 479 00:17:41,068 --> 00:17:42,034 ♪ No ♪ 480 00:17:42,103 --> 00:17:46,137 ♪ ♪ 481 00:17:46,206 --> 00:17:48,620 - Lamentamos haber contratado Eres un abogado terrible. 482 00:17:48,689 --> 00:17:51,344 - Queríamos su negocio, y éramos unos idiotas. 483 00:17:51,413 --> 00:17:52,551 Por favor perdónanos. 484 00:17:52,620 --> 00:17:54,965 - Eran unos imbéciles furiosos. 485 00:17:55,034 --> 00:17:57,034 Y quieres saber ¿Qué es lo que realmente me molesta? 486 00:17:57,103 --> 00:17:59,758 trabajé para esta empresa durante 50 años, 487 00:17:59,827 --> 00:18:02,172 y tú nunca una vez me preguntó qué pensaba 488 00:18:02,241 --> 00:18:03,517 sobre que lo vendas. 489 00:18:03,586 --> 00:18:05,344 Cuando Big Hank se fue, 490 00:18:05,413 --> 00:18:08,310 yo era el único empleado quien se quedó contigo. 491 00:18:08,379 --> 00:18:11,862 Ahora sólo me tratas como a alguien anciana con la que tienes que lidiar. 492 00:18:13,517 --> 00:18:14,965 - Tienes razón. 493 00:18:15,034 --> 00:18:17,137 - Somos dos idiotas que Llamas a los caballeros todos los días. 494 00:18:17,206 --> 00:18:19,586 - Te refieres al mundo para nosotros, Sheila. 495 00:18:19,655 --> 00:18:21,379 Y haremos lo que sea se necesita para mostrarte 496 00:18:21,448 --> 00:18:22,517 lo que significa para la empresa. 497 00:18:22,586 --> 00:18:23,620 - Hazme socio. 498 00:18:23,689 --> 00:18:24,896 - [risas] - ¿Un socio? 499 00:18:24,965 --> 00:18:26,896 - ¡No! - ¿De qué estás hablando? 500 00:18:26,965 --> 00:18:28,379 [risas] 501 00:18:28,448 --> 00:18:29,896 - Lo siento. - Lo siento. 502 00:18:29,965 --> 00:18:31,896 - No esperábamos eso. Nos sentimos un poco abrumados. 503 00:18:31,965 --> 00:18:33,517 - Sí, realmente tuviste eso. bloqueado y cargado, ¿no? 504 00:18:33,586 --> 00:18:35,448 - se lo he dado mucho pensamiento. 505 00:18:35,517 --> 00:18:38,793 ♪ ♪ 506 00:18:38,862 --> 00:18:41,310 - Te haremos socio. - Socio silencioso. 507 00:18:41,379 --> 00:18:45,344 - Y estaré involucrado con todas las decisiones importantes? 508 00:18:45,413 --> 00:18:47,034 - Empezando por el grande. 509 00:18:47,103 --> 00:18:48,620 ♪ ♪ 510 00:18:48,689 --> 00:18:51,965 Hemos pensado mucho y duro sobre su oferta. 511 00:18:52,034 --> 00:18:56,517 - Sí, y este es la cantidad que estamos dispuestos 512 00:18:56,586 --> 00:18:58,724 para vender nuestra empresa. 513 00:18:58,793 --> 00:19:02,068 - Sí. Sí. Eso es bueno. 514 00:19:02,137 --> 00:19:04,000 Aquí tienes. 515 00:19:05,379 --> 00:19:07,275 Está bien, te lo daré. 516 00:19:07,344 --> 00:19:10,000 Disculpe. 517 00:19:10,068 --> 00:19:12,931 Lo siento. 518 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 No actúes como Te dolió, idiota. 519 00:19:16,068 --> 00:19:18,310 Eso es bueno. Ahí vamos. 520 00:19:23,724 --> 00:19:24,965 - ¿Qué es esto? 521 00:19:25,034 --> 00:19:26,758 - Ese es el dedo medio, comer traseros. 522 00:19:26,827 --> 00:19:28,379 - Gracias por la oferta y todo. 523 00:19:28,448 --> 00:19:31,448 - Pero es un no respetuoso. 524 00:19:31,517 --> 00:19:33,758 - Eso se sintió bien. 525 00:19:33,827 --> 00:19:35,793 - Buen trabajo, socio. 526 00:19:35,862 --> 00:19:37,310 ¿Eres bueno para conducir? 527 00:19:37,379 --> 00:19:39,931 - Oh sí. 528 00:19:40,000 --> 00:19:44,034 - ♪ puedo reír Puedo sonreír ♪ 529 00:19:44,103 --> 00:19:48,344 ♪ Sostén mi cabeza muy alto ♪ 530 00:19:48,413 --> 00:19:51,517 ♪ Bebé, es todo ♪ 531 00:19:51,586 --> 00:19:56,586 ♪ Todo gracias a ti ♪ 532 00:19:59,103 --> 00:20:01,000 - Sheila, ¿podrías venir? Aquí por un segundo, ¿por favor? 533 00:20:04,275 --> 00:20:07,068 - Sheila, hace años, lo hiciste. algo de trabajo para esta empresa 534 00:20:07,137 --> 00:20:11,379 que no quedó acreditado, y nos gustaría arreglar eso. 535 00:20:11,448 --> 00:20:12,655 - Aquí está el cheque. 536 00:20:12,724 --> 00:20:13,689 deberías haber estado pagado hace 40 años. 537 00:20:13,758 --> 00:20:16,586 - Inflación no incluida. 538 00:20:16,655 --> 00:20:19,758 - Oh, gracias, señores. 539 00:20:19,827 --> 00:20:21,034 ¿Cómo lo cobro? 540 00:20:21,103 --> 00:20:22,965 - Oh, no lo haces. Es como una ceremonia... 541 00:20:23,034 --> 00:20:24,724 - ¿Me tomo el todo? cosa al banco? 542 00:20:24,793 --> 00:20:27,137 - Espera, pero no lo cobres. Es como si lo tuvieras. 543 00:20:27,206 --> 00:20:28,551 - Sí, lo acabas de poner. en la pared o algo así. 544 00:20:28,620 --> 00:20:29,931 - Oh. 545 00:20:30,000 --> 00:20:31,931 - Y tenemos otro sorpresa para ti. 546 00:20:32,000 --> 00:20:34,310 Encontré el de Tim y Sam. Abril en el vídeo D, 547 00:20:34,379 --> 00:20:36,275 y realmente apesta. 548 00:20:36,344 --> 00:20:37,379 - De ninguna manera apesta. 549 00:20:38,931 --> 00:20:41,034 - ♪ abril en la D Abril en la D ♪ 550 00:20:41,103 --> 00:20:43,172 ♪ abril en la D Abril en la D ♪ 551 00:20:43,241 --> 00:20:45,724 ♪ Tienes a los Tigres, los Pistons, los Red Wings, B ♪ 552 00:20:45,793 --> 00:20:48,344 ♪ Todo lo que quieras justo aquí en el D ♪ 553 00:20:48,413 --> 00:20:50,551 ♪ Madera dura, hielo, y tanta hierba ♪ 554 00:20:50,620 --> 00:20:53,034 ♪ Bofetadas, golpes, y pase de pecho rebotando ♪ 555 00:20:53,103 --> 00:20:55,241 ♪ abril en la D Abril en la D ♪ 556 00:20:55,310 --> 00:20:57,655 ♪ abril en la D Abril en la D ♪ 557 00:20:57,724 --> 00:20:59,724 ♪ Tres equipos ♪ 558 00:20:59,793 --> 00:21:02,103 ♪ Tres ligas ♪ 559 00:21:02,172 --> 00:21:04,413 ♪ Un sueño ♪ 560 00:21:07,172 --> 00:21:09,655 - ¿De qué te ríes? Lo siento, no es Bing Crosby. 561 00:21:09,724 --> 00:21:11,137 - ♪ Un sueño ♪ 562 00:21:13,965 --> 00:21:16,482 ♪ Tres equipos Tres ligas ♪ 563 00:21:16,551 --> 00:21:18,931 ♪ Un sueño ♪